Stores open for Seniors and vulnerable residents (health issues) – Les magasins qui sont ouverts aux aînés et aux résidents vulnérables qui ont des problèmes de santé
| Store / Magasins | English | Français | |
| A | Adonis | First hour is reserved for seniors and more vulnerable customers 7 to 8 am | La première heure est réservée aux aînés et aux clients qui ont des problèmes de santé soit 7h à 8h, tous les jours |
| C | Costco | Open from 8 to 9 am every Tuesday and Thursday | Ouvert aux aînés du mardi au jeudi de 8h00 à 9h00 |
| F | Fresco (320 McArthur) | Senior’s Hour from 8 to 9 am every day. 5-minute warning before the store open to the general public. | Ouvert aux aînés de 8h00 à 9h00 chaque jour. Alerte 5 minutes avant l’ouverture au grand public |
| Food Basics | The first hours is dedicated to seniors and vulnerable clients – 7 to 8 am | La première heure est réservée aux aînés et aux clients ayant des problèmes de santé de 7h00 à 8h00 | |
| Farm Boy | First hour is open from 7 to 8 am | Ouvert aux aînés de 7h00 à 8h00 | |
| H | Hess’ Your Independent Grocer (596 Montreal Rd) | Seniors’ Hour 7 – 8am daily, with proof of ID being over 65. | 7h00 à 8h00 tous les jours. Il faut montrer une preuve d’âge (65 ans ou plus) |
| L | Loblaws (McArthur) | Seniors’ (65+) Hour from 7 – 8 am daily (no ID required); also for disabled shoppers. | pour les personnes âgées de 65 ans et plus, 7h00 à 8h00 tous les jours aussi pour les personnes ayant un handicap |
| M | Metro Beechwood | Seniors’ Hour from 7 – 8 am daily. | Heure pour les aînés – 7h00 à 8h00 tous les jours |
| S | Shoppers Drug Mart (Montreal Rd) | Senior’s Hour from 8 to 9 am every day. Delivery through Instacart. | Ouvert aux aînés de 8h00 à 9h00 tous les jours. Livraison via Instacart. |
| W | Walmart (Trainyard) | 7 am to 8 a m for 65 year old and more with a disability or a health condition (weekdays only) | 7h00 à 8h00 – 65 ans et plus, toutes personnes ayant un handicap et ceux qui ont des conditions de santé (seulement en semaine) |